French translation for "lie in wait for"

se tenir à l'affût (de quelqu'un)

Example Sentences:

	1.	Lie in wait for them. Donc gardez un œil pour eux.
	2.	The allies lay in wait for him at the island of Svolder on his way home. Les alliés l'attendent à l'île de Svolder sur le chemin du retour.
	3.	It may have been a predator, lying in wait for prey in much the same way as a modern crocodile. C’était peut-être un prédateur, guettant sa proie à la manière d’un crocodile moderne.
	4.	They discover that Okina has gone on ahead and encountered Aoshi, who was lying in wait for Kenshin on that route. Ils découvrent qu'Okina a pris de l'avance et rencontre Aoshi, qui guettait Kenshin sur cette route.
	5.	March persuaded Henry Percy, 1st Earl of Northumberland, and his son Harry "Hotspur" to lie in wait for the returning Scots at Wooler. Le comte de March persuada Henry Percy, 1er comte de Northumberland, et son fils Harry "Hotspur" d'attendre les Écossais à Wooler.
	6.	The internet is not monitored , yet children and young people are rarely aware of the dangers lying in wait for them there. par écrit. - (de) l'internet n'est pas contrôlé , et pourtant les enfants et les jeunes ont rarement conscience des dangers qui les y guettent.
	7.	In 1931 an article in the Quarterly Review suggested that Morehouse could have lain in wait for Mary Celeste, then lured Briggs and his crew aboard Dei Gratia and killed them there. En 1931, un article de la Quarterly Review suggéra que Morehouse aurait attendu la Mary Celeste avant d'attirer son équipage à bord du Dei Gratia où ils auraient été tués.
	8.	On the one hand , it is viewed as a place to fear and avoid , where monsters and unknown dangers lie in wait for us , as is evoked in many folk tales. d'une part elles sont considérées comme des lieux inspirant la crainte et le rejet , où des monstres et des dangers inconnus nous guettent , comme l'attestent de nombreux contes et légendes.
	9.	Sars has not been wiped out and , as many have said this morning , other viruses are lying in wait for a new mutation that will make the leap to man , like bird flu. le sras n’est pas éradiqué et d’autres virus , on l’a abondamment dit ce matin , sont à l’affût d’une nouvelle mutation éventuelle à l’homme , comme la grippe aviaire.
	10.	Teach's crew had apparently informed Bostock that they had destroyed several other vessels, and that they intended to sail to Hispaniola and lie in wait for an expected Spanish armada, supposedly laden with money to pay the garrisons. L'équipage de Teach informe Bostock qu'ils ont détruit plusieurs autres navires et qu'ils ont l'intention de naviguer vers Hispaniola afin de guetter une armada espagnole soi-disant chargée d'argent servant à payer les garnisons.

Similar Words：

"lie heavy on" French translation, "lie in" French translation, "lie in state" French translation, "lie in tatters" French translation, "lie in wait" French translation, "lie kim hok" French translation, "lie like a log" French translation, "lie low" French translation, "lie on one's back" French translation